
Servicio secreto: oficiales no verificaron a los colados
AP – esta foto publicada por la Casa Blanca, 27 de noviembre de 2009, muestra al President Barack Obama saludando a Michaele …
Por LARRY MARGASAK, Associated Press Writer Larry Margasak, Associated Press Writer – hace 37 minutos
WASHINGTON – la pareja de Virginia que se colo a la cena presidencial se reunieron con el President Barack Obama en la línea de recepción, la Casa Blanca dijo el viernes, como una "profunda preocupación y avergonzada" el servicio secreto ha reconocido que su Mesa no ha podido comprobar si la pareja estaba en la lista de invitados.
La Casa Blanca ha publicado una foto que muestra a Salahis en la línea de recepción en la habitación azul con Obama y Primer Ministro indio Manmohan Singh, en cuyo honor se celebró la cena. Obama y Michaele Salahi tan sonriente y como ella agarra su mano derecha con ambas manos, miestras su esposo, Tareq, observa. Singh está de pie a la izquierda de Obama.
El servicio secreto a principios de esta semana había dicho que el Presidente no estaba en peligro debido a la pareja — como otros en la cena: había pasado por magnetómetros. Pero a la luz de su proximidad al Presidente, dicha reclamación no se realizó el viernes.
Los Salahis no figuraban en la lista de invitados y su entrada debio haber sido prohibida, el martes pasado a la cena en la Casa Blanca Sur Lawn para el Primer Ministro de la India, dijo el Director del servicio secreto Mark Sullivan.
El viernes, Sullivan fue apologética en una declaración por escrito, diciendo que el organismo que protege a el Presidente esta "profundamente preocupado y avergonzado" de que no se sigan los procedimientos.
"A medida que nuestra investigación continúa, apropiadas medidas se han tomado para garantizar que esto no se repite," dijo Sullivan.
El Portavoz del servicio secreto Jim Mackin dijo a oficiales que en el puesto de control habia un Portapapeles con nombres de los invitados. A pesar de los nombres de Salahis no estaban en él, se les permitió continuar. Los miembros de la mesa deben haber pedido ya sea a alguien en el personal de la casa blanca o a el personal del servicio secreto antes de que se les permitiera el paso en el punto de control, dijo Mackin.
Anteriormente, Mackin dijo que los servicios secretos pueden ejercer una investigación criminal de los Salahis.
Sullivan dijo, "los resultados preliminares de nuestra investigación interna han determinado que no se siguieron protocolos establecidos en un puesto de control inicial,. comprobar que dos personas estaban en la lista de invitados
"Aunque estas personas fueron mediante magnetómetros y otros niveles de detección, debería haber sido prohíbido entrar completamente en el evento. Es nuestra falta,"dijo.
Sullivan dijo que no era lo suficientemente bueno que su agencia examinaron más de 1,2 millones de visitantes el año pasado a la Casa Blanca complejas y protegidos de más de 10.000 sitios para el Presidente y Vicepresidente, entre otros.
"Incluso con estos éxitos, tenemos que ser 100 por ciento del tiempo," dijo. "Si bien tenemos protocolos para abordar estas situaciones, debemos asegurarnos que les siguen cada vez."
No está claro lo que la pareja dijo a oficiales en el puesto de control que permitía ir a través de la proyección de seguridad. Ley federal hace un delito al consciente y deliberada falsificar declaraciones sobre asuntos de jurisdicción del Gobierno federal.
"Tal como se mueve más cerca a una investigación penal hay menos que podemos decir," dijo Mackin. "No quiero poner en peligro lo que podría ser una investigación penal. Nosotros estamos sin dejar ninguna opción fuera de la mesa en este momento."
Portavoz de la Casa Blanca Nick Shapiro dijo que los servicios secretos tomará las medidas apropiadas una vez finalizada la revisión.
"Los hombres y mujeres de los servicios secretos exponen sus vidas en la línea de fuego todos los días para protegernos. "Son héroes y tienen la plena confianza del Presidente de los Estados Unidos, dijo Shapiro.
El abogado de Salahis, Paul Gardner, hizo un comentario en su página de Facebook diciendo, "mis clientes fueron chequeados y le dieron el visto bueno para entrar en la Casa Blanca." Dijo que sería próximamente obtendria más información.
Varios mensajes a la oficina de Gardner el viernes, no fueron devueltas inmediatamente.
Bravo media ha confirmado que Michaele Salahi es considerada como una participante en el próximo programa de "Las amas de casa reales de D.C." y el día de la cena Half Yard Productions, el productor del programa, estuvo filmado alrededor de Washington.
AP – esta foto publicada por la Casa Blanca, 27 de noviembre de 2009, muestra al President Barack Obama saludando a Michaele …
Por LARRY MARGASAK, Associated Press Writer Larry Margasak, Associated Press Writer – hace 37 minutos
WASHINGTON – la pareja de Virginia que se colo a la cena presidencial se reunieron con el President Barack Obama en la línea de recepción, la Casa Blanca dijo el viernes, como una "profunda preocupación y avergonzada" el servicio secreto ha reconocido que su Mesa no ha podido comprobar si la pareja estaba en la lista de invitados.
La Casa Blanca ha publicado una foto que muestra a Salahis en la línea de recepción en la habitación azul con Obama y Primer Ministro indio Manmohan Singh, en cuyo honor se celebró la cena. Obama y Michaele Salahi tan sonriente y como ella agarra su mano derecha con ambas manos, miestras su esposo, Tareq, observa. Singh está de pie a la izquierda de Obama.
El servicio secreto a principios de esta semana había dicho que el Presidente no estaba en peligro debido a la pareja — como otros en la cena: había pasado por magnetómetros. Pero a la luz de su proximidad al Presidente, dicha reclamación no se realizó el viernes.
Los Salahis no figuraban en la lista de invitados y su entrada debio haber sido prohibida, el martes pasado a la cena en la Casa Blanca Sur Lawn para el Primer Ministro de la India, dijo el Director del servicio secreto Mark Sullivan.
El viernes, Sullivan fue apologética en una declaración por escrito, diciendo que el organismo que protege a el Presidente esta "profundamente preocupado y avergonzado" de que no se sigan los procedimientos.
"A medida que nuestra investigación continúa, apropiadas medidas se han tomado para garantizar que esto no se repite," dijo Sullivan.
El Portavoz del servicio secreto Jim Mackin dijo a oficiales que en el puesto de control habia un Portapapeles con nombres de los invitados. A pesar de los nombres de Salahis no estaban en él, se les permitió continuar. Los miembros de la mesa deben haber pedido ya sea a alguien en el personal de la casa blanca o a el personal del servicio secreto antes de que se les permitiera el paso en el punto de control, dijo Mackin.
Anteriormente, Mackin dijo que los servicios secretos pueden ejercer una investigación criminal de los Salahis.
Sullivan dijo, "los resultados preliminares de nuestra investigación interna han determinado que no se siguieron protocolos establecidos en un puesto de control inicial,. comprobar que dos personas estaban en la lista de invitados
"Aunque estas personas fueron mediante magnetómetros y otros niveles de detección, debería haber sido prohíbido entrar completamente en el evento. Es nuestra falta,"dijo.
Sullivan dijo que no era lo suficientemente bueno que su agencia examinaron más de 1,2 millones de visitantes el año pasado a la Casa Blanca complejas y protegidos de más de 10.000 sitios para el Presidente y Vicepresidente, entre otros.
"Incluso con estos éxitos, tenemos que ser 100 por ciento del tiempo," dijo. "Si bien tenemos protocolos para abordar estas situaciones, debemos asegurarnos que les siguen cada vez."
No está claro lo que la pareja dijo a oficiales en el puesto de control que permitía ir a través de la proyección de seguridad. Ley federal hace un delito al consciente y deliberada falsificar declaraciones sobre asuntos de jurisdicción del Gobierno federal.
"Tal como se mueve más cerca a una investigación penal hay menos que podemos decir," dijo Mackin. "No quiero poner en peligro lo que podría ser una investigación penal. Nosotros estamos sin dejar ninguna opción fuera de la mesa en este momento."
Portavoz de la Casa Blanca Nick Shapiro dijo que los servicios secretos tomará las medidas apropiadas una vez finalizada la revisión.
"Los hombres y mujeres de los servicios secretos exponen sus vidas en la línea de fuego todos los días para protegernos. "Son héroes y tienen la plena confianza del Presidente de los Estados Unidos, dijo Shapiro.
El abogado de Salahis, Paul Gardner, hizo un comentario en su página de Facebook diciendo, "mis clientes fueron chequeados y le dieron el visto bueno para entrar en la Casa Blanca." Dijo que sería próximamente obtendria más información.
Varios mensajes a la oficina de Gardner el viernes, no fueron devueltas inmediatamente.
Bravo media ha confirmado que Michaele Salahi es considerada como una participante en el próximo programa de "Las amas de casa reales de D.C." y el día de la cena Half Yard Productions, el productor del programa, estuvo filmado alrededor de Washington.
"Half Yard Productions fue informada por Michaele y Tareq Salahi que ellos habían sido invitados a la Cena de estado. Le tomaron la palabra y filmaron sus preparativos para el evento. Half Yard Productions no tuvo ninguna parte en la planificación de su presencia en el evento, "dijo Abby Greensfelder de Half Yard Productions.
____
Escritor de prensa asociada Darlene Superville han contribuido a este informe
____
Escritor de prensa asociada Darlene Superville han contribuido a este informe
















